- aber
- a̲·ber1 Konjunktion; 1 verwendet, um einen Teilsatz einzuleiten, der einen Gegensatz zum Vorausgegangenen ausdrückt ≈ jedoch: Jetzt habe ich keine Zeit, aber morgen2 verwendet, um eine Behauptung einzuschränken ≈ allerdings: teuer, aber gut; Er ist alt, aber noch sehr rüstig; Er ist zwar nicht reich, dafür aber gesund3 verwendet, um einen Einwand vorzubringen oder um jemandem zu widersprechen: Aber nein!; Aber warum denn?; Aber das kann doch nicht wahr sein!|| NB: Bei aber steht das Verb (im Gegensatz zu weil, dass, obwohl o.Ä.) nicht am Ende des Satzes————————a̲·ber2 Partikel; unbetont; 1 verwendet, um auszudrücken, dass etwas, das man feststellt, ungewöhnlich ist oder nicht so zu erwarten war ≈ vielleicht: Das hast du aber fein gemacht! (meist gegenüber Kindern verwendet); Ist das aber kalt!; Hast du aber viele Kleider!2 verwendet in Aufforderungen, um auszudrücken, dass man ungeduldig wird: Jetzt sei aber endlich still!; Nun hör aber mal auf!3 verwendet, um Ärger auszudrücken: Aber (, aber)!; Aber Kinder, was soll denn das?; Wie kann man aber auch nur so dumm sein?4 verwendet, um die Antwort auf eine Entscheidungsfrage zu verstärken: ,,Kommst du mit?" - ,,Aber ja / Aber gern / Aber sicher / Aber natürlich!"
Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. 2013.